少年的不被理解的孤独和苦闷。歌词大意如下:
给我一些空间,只要一点点空间;这样他们就不会把我抹去
我没有什么朋友,在班级里四下张望,毫无乐趣
我有很多空寂;我独自一人,无人可诉;这并不是最糟的
在课间休息时,我感到不自在;我必须把自己藏起来,或者逃到外面
我将不得不跑着,每一天;我是否一直要跑着,跑到尽头?
我喘不过气,我希望他们能听我说;太多的疑虑
我必须挣脱,坚持到我的未来;走出去,够着更好的人生
当然也许不会成功,但我会自我掩护;为了学着去理解爱和世界
去了解这个世界和爱;我将不得不跑着,每一天
我想停下来,我已经无法呼吸,在这个世界上,在你们中间。
第25章
“菲里克斯,我们还有多少时间?”他抬起头来望向教堂塔楼上的钟。
“我把东西都带上了。我想我们不必再绕路回攀岩馆,这样再过半个小时去火车站也还来得及。”菲里克斯说。
埃瑞克没有马上说话。他若有所思地低着头看着面前的花丛:在那块暗沉沉的灰麻大理石墓碑前,不久前新种上了紫白黄三色的雏菊*。他刚刚拿墓园的喷壶来浇过了它们,层层叠叠的花瓣上沾满了亮晶晶的水珠。在最前方铺陈的金边常青藤中间有一大块平平整整的花岗岩石板,红黑相间的细密花纹间,镌刻着两行字:Nie erfahren wir unser Leben st?rker , als in gro?er Liebe und in tiefer Trauer.
“听着,你不必送我到最后。”菲里克斯说。“这儿离火车站已经很近了,我完全可以自己走过去。——也许我们在这里告别会更好些:至少你可以在这里吻我而不会引起围观。”他以有些刻意的轻松语气加上了最后一句。
“我非常想吻你,菲里克斯。”埃瑞克说。“但我不能,现在还不能。你知道我一吻你就会失去理智。但我现在还需要它——我需要它支持我来跟你谈一下。”