物。你放心。”
“不好意思，先生，我们之间没有做过生意。我不敢开门。”
萨恩斯瓦尔回头望了黑暗中的莱格拉斯。后者无声地做了一个“放弃”的手势。萨恩斯瓦尔恼火地把钱包放回背包，对屋里说了声：“好罢，那就这样吧。打扰了。”
他正要转身离开，听到屋里有个苍老的声音：“山姆，外面是谁？”
“不知道。看上去很可疑。这人晚上走路连个灯都不打。说不定是个妖怪。”
另一双眼睛凑到了木门上的小窗里。
萨恩斯瓦尔试探地问了一声：“托马斯？是你吗？”
“医生？是你吗？”老人惊喜的声音传来，“好久不见，你现在好吗？你怎么会在这里？”
萨恩斯瓦尔舒了一口气，说道：“我很好。我只是需要一条船。”
这家人既做运货生意也打鱼。有一大一小两条船。托马斯叫两个儿子山姆和本杰明把大船摇起来，搭上木板，先让女精灵们上了船，然后是神驹和哈尔迪尔。萨恩斯瓦尔把十个银币全都给了老人，说：“这些够了吧？”
“你太客气了。”老人交回给他四个银币，“一人或一匹马一个银币就够了。这是市价。”
莱格拉斯对萨恩斯瓦尔说：“你也上船吧。”
萨恩斯瓦尔吃了一惊，用辛达语对他说：“你忘了我已经被放逐了吗？”
莱格拉斯微笑道：“放逐你的理由是错误的。发现了错误总得弥补。”
萨恩斯瓦尔仍旧不敢相信：“可是你已经知道了我的秘密。”
“这事只有我知道。”他向萨恩斯瓦尔伸出了手，“哈尔迪尔马上就会回萝林去。没有人会在绿林传话。达尔璧现在完全成了孤身一人。她肯定很需要安慰。”
萨恩斯瓦尔不可思议地望着莱格拉斯，牙缝里蹦出一句：“这是瑟兰迪尔的意思吗？”
“我想他肯定会是这个意思。回家吧，萨恩斯瓦尔。”
萨恩斯瓦尔的眼眶湿润了。他低头紧紧握住了莱格拉斯的手，点了点头。然后他从钱包里又掏出一个银币给托马斯：“再加上我一个。”