分卷阅读1(2/3)
文章一共有十章 但是每一章都非常长 所以可能会分为上中下或者上下来翻译_(:з」∠)_
甚至连他的妻子都不敢触碰他,那处伤痕除了生肉与肌腱外什么也留下,甚至在他制造了那样强烈的幻术以使伤处摸起来像健康的血肉一样之后。(not evehe illusion he created&nb
Erebor:艾伯格
p;所以就不翻了就给出注解。。
NOW LET'S BEGIN
Imladris:林谷/伊姆拉崔
PS:如果有翻译不当的地方欢迎指出_(:з」∠)_
注:Mirkwood:幽暗密林
有谁能比一个敢接触自己丑陋一面的人更好地理解他的心情,这是黑暗的象征,恐怖和狂妄的阴霾已经驻扎在他的内心很久了,在他亲眼目睹了战争中被屠杀的人缓慢而痛苦地死去,以及其他的那些无意义的死亡之后,它们就一直徘徊在他的心里。
本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>
这时,在他看到他之前,他感觉到有人轻柔地抚上他的左脸颊。他如往常一样瑟缩了一下,他失明的左眼阻碍了他的视线,因此每当有什么东西在他看不见的方向想要碰触他时,他习惯如此,即便是他确切地知道触碰他的人是谁,而这个人对他并没有恶意。这样的旧习惯很难改变,而且他也没有想要去转变他作为一个战士的反应力,这种反应力曾救了他无数次。
Dol Guldur:多尔戈多
“我不可能再做同样的事!我无法经历这个第二遍!”他重重地倚靠着餐柜,对自己说道。
White cil:白道会
有些长句子会按照我的理解来翻译 为了尽量保持文章连贯和语句……尽量优美(?)
仅供交流使用 无授权请勿转载。
原文人物属于J.R.R.Tolkien 原文版权属于原作者: e
Thranduil走进卧室,解下他的佩剑和腰带,粗鲁地把它们扔到大房间里的角落,而他对此并无丝毫在意,他的思绪全在别的地方,在达哥拉的战场,在那个被恐惧和焦虑主宰的地方。而现在,一种与当时那般相似的心情正紧紧地揪住他的心,强烈到他几乎无法呼吸。
精灵语不翻译 但是也会给出注解
Chapter1.Scarred(Part1)
Mordor:魔都