他就恢复了足以继续赶路的体力。但魔多对他的伤害不可能即刻治愈，他仍旧需要埃尔隆德细致的治疗。
莱格拉斯知道他们前进的路正是通往瑞文戴尔，如果一路随行，他迟早会回到那里。于是他常常独自坐在夕阳照耀的岩石或树木上，手指无意识地抚摸藏匿水晶瓶的那片衣料，神色严肃，目光里藏着哀伤和疑惑。格洛芬德尔也总是看着他，在对方毫无察觉的情况下。埃拉丹与埃洛赫有时为他们的行为感到困顿，但更多的时候他们还是专注于保护格洛芬德尔。
有一天，当他们已经接近老渡口时，莱格拉斯终于轻声开口：“在前面就要分别了，我的朋友们……让我在这里跟你们道个别吧。”
埃洛赫瞪着他：“你不和我们一起回瑞文戴尔吗？”
莱格拉斯摇头：“接下来我会去搜寻咕噜。瑞文戴尔应该会需要更多关于它的讯息。”
就像此前猜测的那样，莱格拉斯似乎对瑞文戴尔失去了兴趣，甚至意图躲避。双子面面相觑，目露疑问。格洛芬德尔开口道：“感谢你的慷慨，王子……那药水如此珍贵，是你生命安全的一重保障。还请你接受我的邀请，往瑞文戴尔休憩一段时日。我会请埃尔隆德领主再为你制备一份——”
“不需要！”莱格拉斯断然开口，声音高得连他自己都吓了一跳。
格洛芬德尔看到王子面容突显苍白，目光里流露一丝痛苦。但莱格拉斯很快意识到不对，低下头转开目光：“对不起，我……我真的还有其他任务。为了这一小瓶药水，您没有必要特意去麻烦埃尔隆德领主。真的，那会让我感到很羞愧。”
接着他对双子说道：“你们往后如有任务或其他什么事需要联系我，可以送信给加里安，他会想办法联络我。我的朋友，莱格拉斯期待着与你们再见面。”
从他的话语里可以听出来，这位王子似乎将有很长的时间都不会再回到林地王国或前往瑞文戴尔。是啊，这庇护地与他又有什么关系呢？这庇护地又怎会留存他的牵挂呢？他也许再也不会对那美丽的地方有牵挂了。莱格拉斯下定了一个言不由衷的决心，开始欺骗自己如若坚定必能做到。
格洛芬德尔深深看着眼前的精灵。这年轻王子的年岁在精灵中仅属成年不久罢了，目光虽暂有隐痛，却清澈透明如星光，如海水，更多的欢乐就在他的脑海里。短暂的痛楚不会给他带来深远影响的……莱格拉斯，林地王国的莱格拉斯，却再也不可能是冈多林的莱格拉斯了。
格洛芬德尔温柔地向他行礼，慢慢低下头藏起眼中深切的痛苦。双子亦一同行礼，目送王子转身离去。